Hersiene Nuwe Jerusalem Bybelstudie-uitgawe Hardeband

Die heel eerste volteksuitgawe van die Hersiene Nuwe Jerusalem Bybel (RNJB) – 'n Bybel vir studie en verkondiging.

Hierdie opwindende nuwe teks bied opnuut die wetenskap, karakter en duidelikheid van die 1966 Jerusalem Bybel (die eerste moderne Engelse weergawe) en die 1985 Nuwe Jerusalem Bybel. Die RNJB prioritiseer akkuraatheid van vertaling en rykdom van toon, en vasvang die noukeurigheid en poësie van die oorspronklike JB vir nuwe geslagte.

Hierdie bundel bevat die volledige Bybelteks met 'n omvattende stel studienotas, kruisverwysings en boekinleidings.

Ander kenmerke sluit in -

Formele ekwivalensie. Akkurate vertaling van die taal, konsepte en beeldspraak van die oorspronklike geskrifte.

'Duidelike lees'-styl. Gebruik taalkundige styl en spraakpatrone wat die beste geskik is om hardop voorgelees te word.

Studienotas. Omvattende nuwe studiemateriaal (kruisverwysings en meer as 130 000 woorde voetnotas) deur Henry Wansbrough, wat die mees onlangse en ekumeniese studie weerspieël.

Geslagsinsluiting. Bly getrou aan die betekenis van die oorspronklike geskrifte terwyl tradisionele manlike vooroordeel van die Engelse taal vermy word.

Hersiene Graalpsalmer. Die boek Psalms is gebaseer op die 2010-vertaling van Die Hersiene Graalpsalms.

8pp kleurkaarte.

2 lintmerkers.